‘ഖുർആൻ മനുഷ്യര്‍ക്കുള്ളതാണ്, വിവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ മനുഷ്യഭാഷ സംസാരിക്കണം’ വിഖ്യാത ബുദ്ധിജീവിയും ബഹുഭാഷാ പണ്ഡിതനും സാഹിത്യ മര്‍മജ്ഞനുമായിരുന്ന അബ്ദുല്ല യൂസുഫ് അലി ഇംഗ്ലീഷില്‍ രചിച്ച…
Category: featured
‘ചരിത്രത്തിൻ്റെ ‘ആധികാരികത’ അധികാരത്തിന്‍റെ കൂടി പ്രശ്നമാണ് ‘
മലബാർ സമരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളെ ക്കുറിച്ചും വ്യക്തികളെ കുറിച്ചും ഗവേഷണം നടത്തുകയും മുസ്‌ലിം ചരിത്ര പഠന ചർച്ചകളിലെ സജീവ സാന്നിധ്യവുമായ ഗവേഷകനാണ്…
‘മല്ലു അനലിസ്റ്റി’ന്റെ സെലക്ടീവ് നോട്ടങ്ങൾ
മല്ലു അനലിസ്റ്റ് എന്ന യൂട്യൂബ് ചാനലിന് നാല് ലക്ഷം സബ്സ്ക്രൈബേഴ്‌സ് ആയതിന്റെ ഭാഗമായി, അവരുടെ വീഡിയോകളിൽ വന്ന തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നു എന്ന…
ഗോത്ര പഠനങ്ങളുടെ അപകോളനീകരണം: പ്രൊഫ. വിർജീനിയസ് ഖാഖ സംസാരിക്കുന്നു
എന്റെ എഴുത്ത് രീതികളിൽ ‘അപകോളനീകരണം’ എന്ന പദം ഇതുവരെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടേയില്ല. എങ്കിലും സ്വദേശീയരായ പുതുകാല പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ അപകോളനീകരണം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട…
ഷർജീൽ ഇമാമും ഇടതു-ലിബറൽ ആഖ്യാന യുക്തിയിലെ മാലിന്യങ്ങളും
ഭൂരിപക്ഷ ജനാധിപത്യത്തിലെ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ, ജന സംവാദങ്ങളിലെ ഇടത് ആഖ്യാനങ്ങളുടെ കുത്തകവത്കരണം, ചരിത്ര രചനയിൽ പ്രതിസ്വരങ്ങളെ ഇല്ലായ്മ ചെയ്യൽ, വമ്പിച്ച സൈനിക…
അതിരുകൾ അലിഞ്ഞുചേരുമ്പോൾ: എ.പി കുഞ്ഞാമുവിന്റെ വിവർത്തന ലോകം
മലയാള വിവർത്തന രംഗത്തിനു നൽകിയ സമഗ്ര സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുക്കൊണ്ട്, പന്ത്രണ്ടാമത് കെ.എം സത്യാർഥി പുരസ്‌കാരത്തിന് അർഹനായിരിക്കുകയാണ് എഴുത്തുകാരനും ഗ്രന്ഥരചയിതാവുമായ എ.പി കുഞ്ഞാമു.…
കുട്ടിപ്പട്ടാളവും തെലങ്കാനയും
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെ ഓർഡർ എടുക്കാൻ ചുവന്ന കുപ്പായധാരികളായ നോർത്ത് ഇന്ത്യൻ വെയ്റ്റർന്മാർ വന്നു. ഞാനും ദീദിയുമൊഴികെ ബാക്കിയെല്ലാവരും ഓർഡർ കൊടുത്തു. കൂടെയുള്ളവർ ഇന്നലെ…